乐迈地板乐迈地板

乐迈地板 地区 | 电话 |

地板泡水怎么办? How to deal with floors after spilling water?

水是木地板的天敌,当木地板遭遇泡水时,很多人不知道要怎么处理。如何及时处理家中泡水木地板?乐迈地板为你推荐几个好方法,让泡水地板起死回生!

Water is the enemy of wood based flooring, yet many people don’t know how to deal with the consequences of these water accidents. Lamett provides some tips for you to save your floors.

拿掉踢脚线露出伸缩缝

Remove the skirting line to check the expansion joint

强化地板不及实木地板娇贵,如果局部浸水,应在最短的时间内把地板上的表层水吸干,如果是小面积泡水,建议不要将强化地板撬起晾干,那样容易对强化地板造成硬损伤,很可能引起无法恢复使用的严重后果。最好迅速拿掉地板的踢脚线,露出伸缩缝,靠伸缩缝将水汽散发完,根据渗水量大小不同,干燥起来通常需3~10天左右。还可同时拿吸尘器在泡水地板的拼接缝隙吸走水汽,或者拿吹风机用冷风吹干,但千万不要用热风吹,防止表面因受热干燥而引起干裂变形。如果是大面积泡水,就要联系地板客服了。

When accidents occur with laminate floors, the first thing you should do is dry the surface as soon as possible because the surface might start delaminating. You should also remove the skirting line to show the expansion gap. In general, laminate floors will completely dry after 3 to 10 days or you can use a vacuum cleaner or hair dryer to adsorb the moisture. However, use cold wind as hot wind will increase the possibility of cracks or bending. If the water spill is too big you can always contact our floor specialist for more specific advice.

等地板自然晾干

Let your floors dry naturally

当复合地板遇水时,首先要把积水处理干净,地板下面的水暂且不去管它,最主要是要保持通风使其自然干燥,一定不要用电吹风等吹干。若是拆下来,地板反而会变形,为了尽快让地板干,可以将踢脚线去掉,使水分能尽快的蒸发。如果发现有鼓起的地方,可以先用重物压上,等干透了再取下来,要耐心地等自然风干。

Best way to deal with these spills when it comes to engineered wood flooring is natural ventilation. They will definitely bend out of shape if uninstalled, so the best way is to remove the skirting line and remove all heavy goods from the area until the floor is completely dry.

按“井”字摆放

Stack the planks

如果实木地板大面积泡水,应及时通知木地板售后服务处,将木地板小心撬起,还要尽快把地板表层的水擦干,然后按'井'字形叠加摆放,利用叠压产生的重量防止变形的发生。在摆放时要注意将地板反面朝上,防止表面因快速干燥而引起干裂,同时注意不能放在太阳下曝晒,应将其置于通风处阴干,一至两个星期后视其恢复情况,再决定是否能够再次使用。

When water spills occur, best way is either to contact our flooring specialist or to uninstall the planks and stack them alternating directions. Please be careful to put the planks facing down and ventilating the place. After 1 or 2 weeks you will be able to know whether or not you can reuse the planks.

空调制冷抽湿

Dry off your floors using the air conditioner

如果地板被泡范围较广,但浸水时间较短,除了上述方法,还可以考虑用空调制冷来抽湿。注意关好门窗,密闭空间,将空调开到最低温度。一般采取这种方法,大致一天左右地板就能干的比较彻底。

Another way to dry your floor and solve these spilling accidents is to close the door and windows in the room and keep the air conditioner under the minimum temperature. In general, they will be dry within a day.

不用担心,我们的防水地板即将来袭。

You do not have to worry about that as waterproof flooring is the future.

公众号

lamettchina

赞 ()